事情起因于瞿颖长期坚持的一项爱好——打网球。这项运动带来的除了健康，还有一身格外醒目的小麦（或者说古铜）肤色。就是这身肤色，让她在老家湖南闹了个大乌龙。在长沙机场买咖啡时，她帽子口罩全副武装，店员见状，直接上来就是一句英文：“Do you need some coffee?（您需要咖啡吗？）”

这已经不是瞿颖第一次因为语言和外形制造爆笑梗了。此前在综艺节目里，她就自曝过一段更经典的“国际交流”经历。在泰国菜市场，摊主问她“Do you like spinach?（你喜欢菠菜吗）”，她愣是把“spinach”（菠菜）听成了“Spanish”（西班牙人），并一脸骄傲、斩钉截铁地回应：“我是中国人（Chinese）！”这段自信满满的口误，结合她本身立体的五官和健康肤色，被网友幽默地封为“底子很好的西班牙人”。

事实上，无论是打球晒黑的肤色，还是闹出的语言笑话，都透着一股真实生活的烟火气。在这个明星言行处处被审视的时代，这种不介意自嘲、乐于分享生活小插曲的态度，反而拉近了与普通人的距离。毕竟，谁还没个听岔话、闹误会的尴尬瞬间呢？

编辑：文小娱